Charming tapas bar pairing global small plates with house-specialty sangria in a warm room.