Household-name bands join local musicians & comedians at this understated former movie theater.